|
好糟糕的翻拍。看完会发现台版的本土化以及男女主之外的群像有多优秀，是的这些泰版都没有。完全不明白女主怎么就爱上男主了，甚至男主出狱后也轻易就原谅了，这难道拍的是《当女人恋爱时》？不知道是男主演技不行还是导演问题，这版里面男主一直都是高姿态，一种男流量赏赐女粉丝的既视感。好油腻啊 |
|
泰国人讲话这调调，再严肃的事也严肃不起来。 |
|
这不就是泰国版当男人恋爱时吗🫣版权买了吗🫣感觉没韩版和台版好看🙂 |
|
没看过韩版不做对比，单说泰版的确是一个很流畅，很生动，很下饭，很nice的商业电影。有点像泰剧剧本，部分呈现挺有趣（泰式风格浓郁），除去爱情来得太快有点跟不上节奏，以及病患部分过于狗血之外，其余都还做得不错。不过主角的颜值忽高忽低（高的时候多）是怎么做到的？博的美貌真心值的加一颗星了。 |
|
生活中有比烟酒更危害人的东西，那就是压力。一时也分不清这痛苦没有希望的人生是因为环境还是自身，生存本就不易，生活更难。 |
|
Im以后漫长的人生一个人怎么过 |
|
多一星是因为喜欢yaya |
|
看在男主有几个镜头长的像陈坤，勉强加一星。 |
|
还是be呐 … 以为会改成he 后面有点感人 |
|
当男人恋爱时
最低配版本
五倍都觉得邋遢 |
|
男主的選角出大問題，一旦不以演技作基準而太過依賴顏值，本來的敦厚戇居就變成油膩了。
這個文本會被東亞幾個國家看上，我感覺根源還是在「能過日子就行」這種普及率極高的婚姻選擇導致了世代創傷。男女雙方為生存擠壓了相處，過分的互相依賴卻沒有愛作前提，經年累月熬成了狗血卻凝聚力極強的，畸形的親情，然後影響下一代。
此文本的前設是女主起初要為生存(還債)和男主在一齊，男主是為過下拍拖癮並最好能夠推進到床上逼著女主和他在一齊。然後做童話式的想象，原來兩個人好搭的，一齊開心到不行。
但只是到半部戲，後半部的視角聚焦回生存與選擇時，整個書寫就一下變得兼具普適性和啓發性。我非常相信且共情男女主的每一步選擇，錯到離譜因為愛作祟，能走下去也是因為愛作用，如此到結局男主的死亡帶出的淚水就不是廉價的。
講真，希望有港版 |
|
差不多看完才反应过来这是泰版的当男人恋爱时（🤦🏻♀️巨难看版） |
|
没有原版和台版好看，也没有预告好看 |
|
跟韩国的《当男人恋爱时》一样的，男主讨债的混混爱上美女欠债人的故事。让女的跟他约会来减免欠款或者利息啥的。然后互相爱上了。 |
|
男主帅，演得不错，看得哭成泪人。本地化情节改编贴切，他泰在我印象里就是青春疼痛内味，男女主混进希尔顿酒店体验那段很纯爱，男主的无厘头死法很喜欢。 |
|
看到这个名字，下载到nas，发现有点眼熟的剧情 |
|
男女主演技就不在一个level上，女主好太多了，对比之下台版是多么优秀 |
|
改编自韩国电影《当男人恋爱时》，男主是专门讨债的，让债务人有好工作还上钱，还和债务人的女儿谈上恋爱，上了床，本来一切都走向美好，但是想不开想当房奴，好家伙直接被打入监狱，万妈还扣押本金，女朋友背负共同债务当三还擦边直播卖货，出狱后男主脑子水肿，最后找万妈要回本金，找回真爱，来了油炸店在开业前就嘎了… 这个电影告诉我们两件事，第一不要硬着头皮当房奴会死人的，第二做生意不要给他人垫资也会死人的。 |
|
寡淡 |
|
还有一个月 等不及了 |
|
兄弟爬山，各自努力，别翻拍了。 |
|
搁这演偶像剧呢 |
|
爱情戏还是不错的，社会部分拍的不够好。 |
|
直接说是翻拍的“当男人恋爱时”不就得了？确实还是有些泰国本土化的东西在的，看这个版本，依然有些妙趣横生。 |
|
总体来说是合格的爆米花电影。没有看过韩版和台版，先看的泰版，感觉缺乏细节，女主接受男主的求爱有点突然（只是因为父亲去世了吗？），删去了很多韩版的细节。表演方面，还过得去，就是男女主颜值足矣，但CP感不足，没觉得很来电。 |
|
翻拍的一般。。。我完全没入戏，主角演技还好，就是翻拍的不行， |
|
Major 5.2 很俗气的每个环节 yaya太美了 |
|
yaya太美了，令人平静的美丽🥺。但是我什么时候能不对寡比爱情片好奇我才真的成长了。认为这片儿不值得翻拍原因有二：一个是这内核也太老了，现在看只会满头问号❓；二是这个内核放在当年也未必不争议，但是人男主演得让人信服，很明显们泰国顶流演技不好啊。。。。 |
|
男主演技不太行，比邱泽差太多了。yaya还不错，没有台版拍的好。 |
|
泰国人演黑帮，太搞笑了，这声音口气听听就想笑。跟原版没法比。 |
|
情节也太老了，翻拍一点都没有亮点。 |
|
青少年看的剧。这种又当又立的剧香港太多了，从小看到大，确实符合亚洲人种满嘴仁义道德的YY。 |
|
我没标记? |
|
女主漂亮，芭提雅漂亮。这就是剧情的全部。 |
|
男主选角不行 |
|
五一看的，一般般吧，不太能理解男主，剧情也有点狗血… |
|
说实话，我现在看不了这种混子的爱情故事，不会越来越好，只会共沉沦，小时候的斗鱼也是这个类型，就算混子再帅，再有苦衷，也无法共情了，没有什么浪子回头金不换，一步错，步步错。还有泰顶流bright演技实在是没得，到底是谁在捧啊啊（想起koji是不是采访过他？） |
|
《当男人恋爱时》的各国翻拍之一 |
|
没有TW版改编的好，电影尾部过于拖沓啰嗦，最后20分钟应该直接裁掉。不过泰国版和TW版里面的女主长得都差不多，风格也一样。男主要比TW版的帅多了 |
|
男主确实就是个痞子，恋爱前后都是。和台版差太大 |
|
哈哈，把bright看错成糕卡娜去看的。。。。女主好惨一个 |
|
男主梦女拍的？女主真的是惨 那样的爹 男主要债毁了她工作 男主对女主一见钟情 女主答应和爱上男主是不是太突兀了？整片都一股梦女味 忽略了很多情感逻辑 本来是因为bright和ya的脸看的 结果你们俩怎么都是颜值低谷拍的？还有既然你泰都本土化了就不能he吗？一开始还以为是绝症 结果…所以是想让人看没钱有多惨吗 |
|
五一在曼谷SF Cinema看的，很久没看爱情片了。为了看烤糖买的电影票，这电影就中规中矩吧，尤其是男主又蠢又dei，但是结尾跟女主共情了居然很心痛。纪念第一次在泰国看他泰电影🎬 |
|
莫名其妙的爱情。与原版比少了很多环节。父亲线很单薄。 |
|
|
色彩斑斓的Pattaya，配上这故事不得无敌又美景？可惜了拍摄地的夜景了 |
|
之前寥寥可数的中文评价都说不咋地，我本身也对这个故事无感，没抱期待的看了。好像也还行。更可惜亲情戏被删得几乎没了。 |
|
正能量的讨债 |
|
追债遇见顺眼的人 |
|
20240913 |
|
值得一看的片子，剧情简单，爱情明确且有点甜、有点虐、有点浪漫~~~作为爱情电影还是值得一看的~~~ |
