|
只能够给到及格分，作为翻拍电影的确是很难突破的，特别是原版导演就是原著的时候。
无奈导演和编剧似乎并没有对这道料理花费太多的心力，剧情转折过于生硬。影片的好大部分来自于演员们的化学反应，当然最大的败笔也是演员。
影片中的幼稚少年帮的校园互动笑点密集，也夹杂着许多泰式恶趣味的烂梗，凭借着彼此之间的化学反应着实让影片大大加分。但影片女性演员的选角和人设实属败笔，女主只是硬要推着男主“走向成熟”的工具，见面甚至是电话问候常用语：“你学习了吗？”闺蜜更是毫无人设可言……选角的话，Film的外形和气质感觉都和沈佳宜差了一大截……(不是说影妹不好看，只是不符合） |
|
在电影院里看着农农就已经是很幸福的事了 |
|
台版还可。。。 |
|
南农怎么演也不像白痴学渣，阿东明明更适合看起来就蠢的陈炳林啊 |
|
和原版差别太大了，感觉完全在插科打诨，感受不到男主对女主的爱，自然也就无法感同身受初恋的遗憾。但陈炳林和南农一起失恋喝酒的时候，有个姐妹吼了句，那你俩谈。全场爆笑，很喜欢这种粉丝场，鸡妈妈家每个人出场都一阵爆笑。 |
|
歸根到底，還是九把刀原作的故事寫得太好了，只要不傷筋動骨怎麼拍都會好看的。只是，相較於原版的肆意、不羈、奮鬥與深情，日版改編多了幾分對未來的虛假美好，而泰版改編則淪為一個並不特別的青春愛情小品而已。開篇很糟，故作深情，群像出場甚至有些猥瑣，直到故事進入正題才好起來，不過對於琳（沈佳宜）的幾處劇情改編崩了人設，罰站的高光哭戲沒了非常可惜，削弱了她的角色魅力，在兩個人關係中的雙向拉扯也失衡了。其他不少本土化改編也都以爛梗充數，配角戲份的大幅縮減，讓泰版是三個版本中青春群像感最弱的一部。選角只能算差強人意，演員之間火花尚可，然而，男主角大肚腩、不剃頭，分不清他究竟是有包袱還是沒包袱。 |
|
没有台版的好看，根本感受不到高考的紧张感（不过朋友和我说泰国高考本来就不太紧张哈哈哈），感觉剧情都太随意了，没感觉男主有多爱女主，感觉为了搞笑而弱化了剧情，但是有好几处都是真的让我笑出来，如果没有前作对比的话应该还算可以的吧。。。（对了，虽然但是，南农胖了一丢丢哈哈哈哈 溜了溜了） |
|
很妙 |
|
全片最玄幻的地方，就是女主在南农、陈炳林和奇萌之间选择了大宝。
台版本来剧本就有问题，本片的优点是有增加一些本土化的原创情节，但奈何也是浅尝辄止。剪辑有些凌乱，作为电影作品有些偷工减料了。值得夸一夸的，还有因为大家都很熟年纪又小，所以一群男生很本色地演出了那种青春年少的感觉。
然而南农和影妹毫无cp感可言，那么多男生喜欢女主的人设真不太立得起来。明明GMM有那么多好看又可爱的妹纸，要找个符合角色的一点都不难啊。两人的对手戏总觉得哪里不对，直到两人躺一起南农开始害羞了，顿时反应过来：两个人的角色性别互换下看起来似乎更合理呢。 |
|
全片的精彩部分都在最后一段蒙太奇里～GMM的演员来演这个故事完全没问题，中二可爱的青春全靠演员表演加分，整体节奏平淡且有些乱，南农和原版男主相比多了份可爱，少了点热血，演员都很棒，导演和改编差了一些～分手比原版还莫名其妙 |
|
日版泰版都无法和台版比； 床上为什么亲不下去呢，因为男主喜欢男的哈哈哈哈 |
|
青春群像不深刻，感情开始前的暧昧和较真还算生动，到大学部分情节又脱节了。南农最后演得蛮好，但要多身材管理下啊，Fluke Pusit真帅，配角全打包去隔壁演危险罗曼史了 |
|
现在全世界都见过NNN的屁股了| ᴥ•́ )✧选角选得很好，五个真沙雕本色演出ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ*) |
|
转折真的太突然啦，强行拆散小情侣。男主真的好像狗狗，床戏非常精彩。 |
|
九把刀原著改编，剧本怎么改都不会太差。做到青春小说常有的中二+搞怪的同时，加入了许多泰式元素（如佛教课、鬼怪上身、放灯花等），情感积淀与趣味性都还蛮好。整体编排前半段要明显优于后半段（有点乱）。倒是想吐槽一下选角，南农从面相上多了些淳朴少了些柯景腾的古灵精怪，而「先标」的颜值相较台日两版也差了不少。有点恶俗，有点逗趣；有些放肆，又有些苦涩。（最后阿东亲新郎那一下，看出了LGBT的赶脚）是青春的样子，模糊迷离却不失真挚。还说得过去。。 |
|
很好笑 所以nanon你被甩之后打算跟ohm在一起了是嘛 |
|
和台版差了不是一点半点。剧情深入不了，角色之间也没有火花。 |
|
鸡家联欢，南农有点太乖不够合适，时时出戏，最后一段硬拉回来，好了这个故事到此为止不想再看了。 |
|
部分泰国文化的本土化改编挺好的。 |
|
2022年看的《两小无拆》Cp的重聚没想到会以这样的方式，虽然拍了2个小时，但是男女主的感情铺垫其实还是少了一些，男主其实不是很讨喜，但是Nanon演的很干净清澈，宿舍一起看《搏击俱乐部》的时候总觉得会发生些什么事情。打扮成虾兵蟹将逗乐女子的时候还蛮有趣的。评分：7.0/10。 |
|
平平无奇的翻拍，青春的气息还可以，暧昧的情愫却是拍得一点也不好。总觉得女主特别不“沈佳宜”，男主也呆呆憨憨的，没有柯景腾的活泼搞怪气质。不过从某种程度上说，这一版的本土化部分做得会比日版好，算是有一点自己的创新了。而经典戏份也都保留了，看到婚礼上的回忆蒙太奇，看到“我就是幼稚才会喜欢你这么久”“也许平行时空下的我们会在一起”这些情节还是会鼻头一酸。 |
|
这部剧对我的意义在于：1/ GMM第一部电影 2/南农的果体 3/ 片尾曲FIRST LOVE 4/羡慕有梦想的青春岁月，及笑对并祝福自己选择的人生。 最后南农眼角的那滴泪戳动我了，演技又纯熟了。 二哥真的帅。 |
|
2.5。感觉还没有日版好看，更不用说原版了，略微修改了一些细节和情节点，但一个同样故事拍三遍，本身还是应适用原故事所处环境，泰国的青春气息其实蛮舒适的，但就是难以提起兴趣，更重要的一点是，这个女主长得很一般啊！ |
|
傻比异性恋（女主可爱） |
|
原版猥琐，这版又猥琐又无聊 |
|
女配选的有点漂亮了，个还高。和女主不差上下了。女主也比台版的更飒一些。更外向一些。男女同床的戏拍的有点太不合理了，让人感觉男主不仅是胆小可能还有点弱智。最后分别连个拥抱也不敢。大雨中说笨蛋的戏也没拍好。。。真是照着学一般都学不到精髓，反而改成不合理了。。不过地震打电话那场戏拍的挺好的。逻辑很合理。。 |
|
翻拍九把刀原著放在了素可泰的中學裡再延展到曼谷宋卡清邁的情境中，台式喜劇化身泰式鬧劇，也真的是很接地氣了，無奈情節過於板滯，角色挑選差強人意而已。都沒有奮鬥的動力的整體氛圍，還敢把Vid放在這裡繼續唸書嗎？ |
|
接地气翻拍，低于原片，女主选角差，男主胖了 |
|
为了Nanon看的 但是女主真的没有选好 没到台版那么惊艳的程度 剧情发展也莫名其妙的 台版好像还有点能理解 但泰版让我觉得女主很不识好歹🫣突然间就觉得人家幼稚了 心疼农宝🥹 |
|
最后几分钟剪辑好看，其实本来剧本就不咋的，台版拍出了感觉，泰版本土化做得很好，但是就差点意思。而且现在看里面一些画面真的是觉得太多男的性幻想了，看起来不适。 |
|
沒有CP感，故事也不好看。只是一些老舊時間背景可供人追憶一下吧。 |
|
You Are My Precious❤️💚🧡💙 |
|
好诡异？？ |
|
整体叙事确实不如原版好，看到了很多gmm惯有的毛病，但也别有风味，且好在还原故事（删掉沈佳宜勇敢抗争罚站的点真的很可惜，可能泰国人理解不了这一段？但这其实才是让柯景腾打破“好学生”印象真正喜欢上她的原因啊），也有一些可爱的小巧思，整体三星，加一星给南农一如既往的好演技～距离原版上映12年了，这个故事经久不衰的原因，我想是因为很多人都经历过、也珍惜那些没有以明确的方式宣之于口但温柔慎重的情感，而彼此珍惜过且多少遗憾的be美学，也让这段记忆熠熠闪光。哪怕已经对故事的走向和细节烂熟于心，在最后还是会被打动，“precious”的是彼时的那个人、那段记忆，还有再也回不去的犹豫害羞的自己。 |
|
很有泰国自己的特色，但是剧情因为看过原版所以没什么惊喜，甚至觉得拍的有些平淡。所有演员不管是发型还是妆造都好朴素，甚至有点土土的，倒是很符合学生的人设，跟群演融合的很好，混在人群中认不出。尤其的女主，影妹本身颜就一般，发型还不行，很难理解为什么会成为这么多人的白月光初恋（鸡妈妈不要硬捧） |
|
男女主长得不好看 |
|
拍的太猥琐了，没有台版的那种小清新 |
|
改动幅度比日版大，但整体半斤八两。都不如原版 |
|
Nanon其实不适合演太直男的角色 宝你真的应该考虑换个戏路 |
|
整体及格水平吧，本土化得还不错，但是相比台版，泰版后半段的节奏明显有点乱，热血中二的地方也被弱化了不少，剧情感觉平淡了许多，男女主感情线来得也有点莫名其妙。
但好在泰式纯爱自带小清新滤镜，很多泰式幽默的点也很爆笑，看完只想感慨青春无敌。多一星给演员了，南农这一版的男主真的又欠揍又可爱。 |
|
圆滚滚的小屁股太冲击 |
|
女主选角非常失败，微笑倒还算好看，但是大笑和大哭都丑死了。泰国版女主完全没有台湾版沈佳宜的那种灵动，越看越难受，越看越别扭，看到最后因为女主的容貌已经导致我无法入戏了。 |
|
果然，电影的魅力在于神秘。但这种类型可以是选角，但失败，差评 |
|
【2023 亚洲姐妹 青春 喜剧 爱情 经典翻拍 其他地区】[pc]男性半果，1999年，2000年，看恐怖片，染发，海洋保护，同房，拳击。女主深色妆+有泪沟，男同吻 |
|
2025.2.13
我都不知道还有泰版的，先马克留着，我一定要看！
2024.2.14
第1072人看过 情人节快乐
刚从隔壁看完日版回来，再看这日版的感觉好像也好点了。剧情轻松与愉悦，感觉节奏还蛮快的。很多情节泰版是有改编+创新，比如加入泰式恐怖元素（这里真的有点被吓到了），还有是经典的台词“You Are the Apple of My Eye”变成了“You Are My Precious”，泰版的男主颜值我不太可！！太老啦！！应该找帅哥！！！ |
|
南农真好看啊。。。泰版剧情有些地方转的太突兀了 然后整个像流水线赶进度 剧本的问题 原版太经典无法超越的 |
|
剧情对原版没有做大的颠覆性改动，就个别地方进行了调整。但是男主的长相啊，实在是有点老和丑，缺乏吸引力。如果看过原版的话，会觉得没有什么惊喜。当然，这个电影如果是面向没有看过原版的泰国观众，那应该还是可以的。多年以后再看这个故事，显得很平淡无味。 |
|
虽然3n很努力展现年少气质了，但那个厚重的刘海实在太影响他发挥了，片子整个基础色调也很奇怪，非常的东南亚土味emm，起码原版能get到陈妍希初恋般的纯情，泰版女主就…只能说没氛围感吧… |
|
那些年算是我最喜欢的爱情片之一了，看到有翻拍就找来看看了，结果。。。果然不该对翻拍经典有期待的。演员选的也太随便了吧，男主男配都长的奇奇怪怪的，女主颜值也一般，唯一好看的只有view。演技也很差。全程快进着看完的。一星给小景吧 |
|
剧情很烂，就完全没有青春该有的那些东西。南农真该练练身体了哎，真不忍直视的身材。。 |
