|
对于看过原版再来看韩版可能评价不高，但对于从未看过原版的人来说很不错，等第二季 |
|
看了一集半之后觉得没必要浪费时间了 剧中人物无论警匪亦或人质都拍的有些弱智 朴海秀根本就没演绎出Berlin优雅中夹杂着那么一丝神经质的味道 喔 最后说一句 Tokyo依旧和原版一样是个大傻X |
|
我康康都有谁是冲着全钟瑞来滴 |
|
虽然是翻拍，但本土化做得很好啊！虚构的南北统一共同经济区表达了主创人员对南北韩统一的殷切期盼。面具也是根据韩国传统面具改良过。不得不承认韩国人真的很会拍！！即便是翻拍也能玩出新花样来。 |
|
当韩国女警察代表跟曹县男警察代表说“现在让你们看看把人权放在首位的正常国家”，我真的直接笑出声哈哈哈哈哈哈哈。剧情闹着玩一样，卡司是挑得不错但演出来各个都浮夸得要命，一星半不能再多。 |
|
大无语，纯属改了个寂寞，剧情一点没动就光把每个角色最凸显人格魅力的地方搞没了，韩国人真有你的👍🏻。wuli柏林是个优雅疯批不是个混混啊😅，东京是个热血搞事恋爱脑不是个理智让位人啊😅，还有教授，居然变油了是怎么回事啊😅。。。 |
|
全钟瑞！我可以！！有全妹的地方就有我！！！ |
|
被列为19禁最大的理由是抽烟没打码吧！ |
|
厂长那么多动作，这帮绑匪就不把他单独拎出来看管？ |
|
只有女主角的戏份有看头… |
|
就好一般啊。。虽然我喜欢金姐。。她还是又美又有魅力。。 |
|
中规中矩下的敢拍 不过原版已经足够精彩 有这点心思不如做原创 但关于钱这点事嘛。。。 |
|
看看人家韩版"纸钞屋"再看看只会拍古装的中版xiba"梦华录" |
|
不要每次都谈恋爱，谈恋爱，谈恋爱，行吗？
就是小家子气，无论包裹得多好…，原版实在是好太多了。
东京这个选角……………………全姐是不错，但是她演东京，？？？？？？ |
|
改编的不错，把朝韩关系融入剧中竟然木有违和感，东京、女警都比原版更飒气一点，教授不如原版儒雅翩跹，丹佛也不如原版傻憨 |
|
沒看過原版，覺得這部挺精彩。但是粉色衣服加面具，韓版也太魷魚遊戲了。
另外，全鐘瑞真的是漂亮。 |
|
开篇南北统一，建立经济合作区。北朝女主到了南韩第一件事就是被资本主义骗了。光这个设定就比原版好看很多很多。 |
|
没看过原版，韩版改编向来不让人失望。故事背景是未来，脑洞开的够大，南北、犯罪和政治，阶级分化，不可逾越，每个人物都有各自的欲望，所以才把希望寄托在抢劫上。故事情节很紧凑，没有对人质安危的担心，倒时时关注劫匪，究竟都是小人物。刘智泰身材管理的太好，朴海秀全钟瑞演的最好。 |
|
4.5，没看过原版，觉得这个明明就很！好！看！ |
|
55分钟弃....这不是纸钞屋...这是啥，不知道 |
|
能够把历史文化问题改编如此本土化，每个人物形象立体，节奏紧张，叙事有力，在我看来算是不错的了 |
|
光是看选角就已经萎了。😅
（update: 很认真地看完了第一集…
紧张感0，拍得太拉了，全靠旁白推动剧情。大家的演技突然变得好尴尬。hgr又梦想着南北统一了，笑死个人。我不讨厌朴海秀，但是他演Berlin确实毫无魅力可言…Rio依然是个煞笔角色。倒是这个Arturo选的最有内味儿。
跟原版的纸钞屋对比，就好像暮光之城和暮色大电影。教授才应该是这个系列的主角，但是韩版好像更关心Tokyo😵
劫富济贫这种故事，韩国人还是老老实实拍洪吉童吧。弃了… |
|
我是没看过原版的，所以我觉得单从题材上和演员层面都是不错的，但是，你拍就拍搞什么意识形态的政治正确那，所以这是部垃圾剧 |
|
李主傧越看越有味道，除了主设定很韩国外其他都还行。 |
|
稀碎…比鱿鱼游戏还差 |
|
弃 |
|
没看过原版，我觉得还是挺好看的。各方人马斗智斗勇，虽然很多转折几乎都能猜到，但是整体上还是好看的。不过确实细节有些经不起推敲，比如教授怎么就逃脱了？教授的动机也还没有揭示完全，希望后几季能好好填坑。 |
|
看了4集顶不住了。一个所谓干大事的小团队，编剧们为了制造冲突，让他们动不动就内讧，动不动有人夺权有人偷懒有人心软有人圣母有人精虫上脑，我知道原版也是这样的人物和背景设定，也肯定会被反驳说“你去看原版就真香了”，但是我现在对于劫案剧的心态已经变了，加太多的旁枝末节实在影响观感。比起每位劫匪那一段接一段的人生走马灯（真的很无趣，无数影视剧无数遍），我更重视现场双方的博弈、各种斗智斗勇耍阴发狠才是正道。综上，我同意Berlin的做法。 |
|
逻辑不自洽 |
|
还可以的，感情戏多了点，但是能够融入南北矛盾，也算合理。 |
|
狗血到可以让我跟七大姑八大姨聊通宵的程度 劫匪和人质之间 人血没有 狗血一地 点开之前我真的没想到这是伦理大戏 我服了！ |
|
没看过西班牙原版，所以不做比较。这部当时上映时不温不火，也可能是原版过于优秀，不过虚构韩朝联手新的政治生态，想法还是很大胆的。六集故事跌宕起伏，看的着实上头，有点当年追《越狱》的感觉了。 |
|
一集弃，有全钟瑞也坚持不下去。南朝鲜意淫YY的有够恶心 |
|
除了柏林之外几乎没有什么人物魅力可言 |
|
确实不好看 |
|
一群圣人抢印钞局。烂尾了。 |
|
朴海秀这架势是打算当狱霸专业户么 |
|
节奏把握的特别好，没有任何拖泥带水的地方。很久没有看过这么干脆利落的剧了，每个人演技都十分在线。全钟瑞和朴海秀的演技太突出了。分数有点过低，挺可惜的。 |
|
这是劫匪吗？一群废物还想干大事，三集弃！ |
|
从第二集开始拖泥带水，漏洞百出。概括一句话，韩国大学生抢银行。 |
|
怎么名字都照搬原剧的，韩国版城市名不该多几个亚洲国家吗？光是看半小时，就能感到故事节奏远不如原版，换句话说，紧张程度远不如原版。倒不是因为已知道大致剧情走向，而是原版即使再看第二遍也会让人紧张不已。就第一集来说，相比原版，警方一些动机成了权斗、成了南北韩矛盾，而不是考虑社会舆论，或许这是亮点吧。有几个配角太刻板了，不如原版的选角。6集看完，感觉情感线的铺垫也远不如原版，不如原版真实。所以一季才拍了原版半季的内容？ |
|
嗯，就还行吧 |
|
剧情上的改动还挺加分，删掉了一些无关紧要的细节，比如教授和警官在更早时认识，里约暴露是因为手表，窃听器只是装在手机上；但人物远没有原版有魅力，要是印钞团每个人都这么善良正直又好看，干嘛要来犯罪呢，教授少了憨和痴，看着很狡猾，东京没了疯劲，内罗毕在硬凹，里约也变油腻了，无奈剧本太好，再看一遍也还是很爽很带劲~ |
|
改编的只能说是一般。西班牙人的人物特性放到东方来总觉得怪怪的。而南北韩统一这种背景的设定放入电影里却没好好用起来也是蛮可惜的。其实完全可以玩点南北韩分别使力之类的把戏，跳出原作的设定嘛。现在这样挺无聊的。。。当然，还有韩国美女的那种脸盲问题。。。。个人评价：B |
|
没看过原版 感觉在过家家 |
|
換了國家、換了時代背景，但裡面的東西完全沒變，就是原版1、2季的改編，沒有任何新意，像是給看過原版粉絲的快速劇情回顧，同時也是給沒看過原版的新觀眾注入一劑紙房子品牌的強心針。網飛拍這部劇的動機很單純，就是品牌延續，剛好韓流當道，西班牙版結束，用韓版延續是最好的方式。韓版把原版冗長、不必要的支線剃除，也把令人詬病的機動姐Tokyo稍作修飾，濃縮成6集的精簡篇幅，同時也讓韓版的Tokyo角色更為圓滑，不會讓人感受到一絲絲反感，這樣的改動不錯，但同時也有個致命傷，原版的嗆辣性格就是從不斷出包的激動性格突顯出來，韓版修飾掉了這個問題，卻也讓Tokyo的嗆辣僅停留在演員的外表，而不是角色行為所襯托出的性格。PS：韓版斯德哥爾摩優於原版，是最大的驚喜。 |
|
和原版一样扯- |
|
勉强两星吧
只要看过原版，这个一集都坚持不下来。虽然故事结合得还行，挺有韩国特色，但是演技真的太太太太太出戏了。原版的Berlin优雅癫狂神经质，是真正的绅士，这一版真的一言难尽。第一集的踩点、紧张感全部拍没了。
这么说吧，原版是西班牙五星电视台几乎集结全西班牙最优秀演员（不是最优秀的也是最眼熟的）历时几年打造出来的精品，是短时间内的改编出的韩版能比的吗？有这个时间和资金，不如出个鱿鱼游戏2吧 |
|
两集弃，完全失败的翻拍，没兴趣看下去了。唯一的新意是加入了南北元素，但除了多了点粗暴地黑化北韩的内容以外，对剧情没有任何帮助。对比原版，人物全面崩盘，除了全钟瑞，形象落差都很大，看上去又low又假。如果看过原版，这个可以忽略了，加一颗星给全钟瑞。 |
|
我没看过原版
我觉得很好看
我觉得不应该把翻拍和原版一帧一帧的去扣对比，一个个人物的去对比
我觉得一部剧有政治正确是很正常，难以避免的事
以上 |
