|
若换成现在也许画面清晰百倍，情境幻化百倍。船旁小片开出的花会扩展无限，升起的太阳下也不会有那样明显的快进浪花。可尽管这些都“进步”百倍，但却会失掉年代特有的真诚。真诚是分年代的，这个世纪已被人遗忘。 |
|
可能我比较适合生活在以前吧 就爱看这种的 |
|
看完毛毛的
像恐怖片 |
|
小时候看很为之心碎，现在只觉无奈，为一个不爱你的人牺牲有何意义，果然三观已改。 |
|
这个条目是不是重了？ |
|
印象中是看过的，奇怪的是唯一印象深的镜头，是开场的海景，乌云狂涛，海水却如翡翠绿！ |
|
海里开花了 |
|
冲着上译国配看的。。 |
|
女主不够美，特别海里那个打扮略诡异，王子真渣搞代餐这一套美人鱼这样付出挺不值的 |
|
很差。完全可以看到70年代共产主义国家在思想意识上的恶心。根本是背离原著的乱改。还有与中国交好的部分，水墨画的公鸡，服装也很像中国的服装。 |
|
毕竟是我爱的人，我能够怪你什么 |
|
捷克版的“海的女儿”。虽说布景和服饰看起来奇怪了些，但基本是忠于安徒生童话故事的改编。 |
|
三星半，没上岸之前的小人鱼并不像人鱼，更近似于美杜莎一类的以歌声蛊惑船只失事的海妖。海底诡谲如洞穴，不华丽，只有玻璃绿、青青紫紫的冷色调糅杂在一起的冰冷。陆地后更佳，海王之怒，伫立在礁石之上的小人鱼，把脚搁在水里，血蔓延开来……她的好运在即将遇到王子的她之前，就耗尽。 |
|
；1 颜值不错 就是服化道····像鸡毛毯子开大会哈哈 绷不住了哈哈。2 整体故事 还是那个美人鱼 不过后期的一些镜头真的很美，，，女孩子还是要了解对方再付出 美人鱼还是见人少啊。 |
|
童话里是变成泡沫了，很悲哀的结局。这版电影结尾小美人鱼则变成了花，阻止了船触礁。爱情成了美丽付出而不是爱情悲剧。整个意指全改了。但拍得还是很不错。 |
|
很好～ |
|
不是很好。 |
|
“毕竟是我爱的人，我能够怪你什么”。因为眠姐姐的这句短评，看了这部片子。 |
|
这版最还原安徒生的故事，虽然没有尾巴、你对我来说何止300年的光阴.......... |
|
小时候在某台看过的，那时年幼不懂得欣赏这样奇幻的造型～～～ |
|
依稀记得美人鱼变为泡沫时那淡淡忧伤的色彩 |
|
我实在想说这什么啊 海底的人鱼皇族们就穿个大长袍 德云社啊 头上的那是什么啊发型还是发饰啊 跟顶了棵大榕树似的 那海底皇宫 什么都没有 盘丝洞都不如那是皇宫啊 最重要的是 那人鱼嘛 那应该有尾巴嘛 它再怎么像人也不能长腿啊 跑得这么快算怎么回事啊！还好总的来说忠于原著 气氛阴森 |
|
小时候的最爱啊，看一次哭一次~！！！ |
|
虐得眼角湿润~~这绝对不只是一个单纯的童话，亦是悲剧一出。 |
|
ost超赞 |
|
http://v.youku.com/v_show/id_XNDQxNjA3Mjg=.html
缺点就是太老旧，配合配音特别好看 |
|
【补標】高清再看，网盘下载 译制经典 弥补大银幕的错失 |
|
专门写了个评论，见豆评。 |
|
这个美术风格真是诡异，好像不是人鱼，更像是塞壬。 |
|
难以想象80年代会有大量捷克的奇幻电影，译制为中文，在电视台播放，满脑袋插花的小美人鱼造型和舞台剧布景完全可以当一部全新的作品来审视。再看看迪士尼100周年，这么大一个盛典，今年上的小黑鱼，什么鸡呗！迪士尼要活过来蹦起来得骂街！ |
|
蛙同学的推荐 |
|
没有尾巴...但是剧情符合原著。这是捷克1978年版，我更喜欢苏联/保加利亚1976年那版有鱼尾的小美人鱼长得也很像小人鱼公主。 |
|
这一部居然比保加利亚版的分高。。。 |
|
感触很深... |
|
妻女双遭ntr的海王....这版王子太渣了；比同年保加利亚版更精致复杂，还有捷克人独有的凄凉的幽默感，不过斯拉夫民谣一样的后者也很抓人，而且三人组颜值完胜；片尾王子睡梦中无意抓住小美人鱼手的细节有点神，你的命对他都不如几朵花，何必..... |
|
不计代价的盲目付出，注定不会有好结果。美则美矣，但终究还是悲剧！ |
|
臥槽，臥槽。剛才那個小美人魚結局就這樣，這個還這樣。丫是有多悲催，除了迪士尼之外的。 |
|
很久没听老一代上译的声音了，版本非常不清晰，有机会再看吧。 |
|
多年前看的了。4星是给美术造型的---唯美。里面的发型很赞~演技太一般了。 |
|
想看找我 |
|
美工有种说不出来的感觉 |
|
720P的资源，居然有5个多G |
|
美术风格出彩，氛围表现上呈现出一种黑色的童话感，美人鱼的故事不喜欢 |
|
拍得蠻呆的，但這個文本實在浪漫爆炸了，所以還是瀰漫著一些感動。王子初見美人魚時，海天倒立，美人魚飛起來，赤身落在沙灘上，細沙蓋著她，她顯露出雪白。王子看著她，說出口的是：你是美人魚嗎，但你比美人魚還要美麗。 |
|
其实邻国公主秒杀我了 |
|
childhood_memory |
|
小时候电视上看过，好感动，现在看，一切还好，就是中文配音太可怕了，本来是想重温那份感动的说…… |
|
童年记忆，安徒生童话中最喜欢的故事，“小美人鱼在清晨第一缕阳光升起的时候变成了泡沫，消失在海面········”现在想起来，我们小时候看的都是多么纯真、美好、富有独立和牺牲精神的爱情故事啊！难怪我们的爱情观是那么浪漫、单纯，理解不了“宝马里的哭”，都是时代造就的。
|
|
小美人鱼还是红发好看 |
|
上译版本，经典怀旧。 |
