|
我对这部戏里主角和几个配角之外的所有人的智商持怀疑态度 |
|
1952年版的芳芳是艺术上最高的，cc收入，另外上译国配比法语版有趣的多 |
|
只因为碟中关于杰拉.菲利浦的纪录片才勉强给个三星，整部电影都异常无聊，如果不是演员养眼真的很难看下去。导演将芳芳塑造成卡萨诺瓦式的农民还是很符合角色定位的，至少比杰拉想把芳芳塑造成知识分子来的靠谱一些。。。PS国语+上色版会让人感觉这片子彻底的痴傻了，还是原声+黑白的稍好些。 |
|
“芳芳”这个译名很难套在一位法国著名民间英雄头上，有点女性化了，中文字幕翻译成“范范”更靠谱些。为何大家都还是习惯于芳芳这个名字，可能与郁金香更自然地联系、连接在一起吧。片子没把芳芳纯粹塑造成高大伟岸、正能量爆棚的民间英雄形象，甚至有些轻浮、攀高枝，这样的英雄让人觉得更可信，人物形象更平易近人。不过，到最后，芳芳的预言还真的实现了，他因立下大军功而提升为将军，娶了国王的女儿，不过这个女儿不是芳芳救下的、心仪已久的国王的亲生女儿，而是对他心仪已久、国王认的养女。战争胜利了，职务高升了，有情人终成眷属了，皆大欢喜！看片时没听国语配音，据说译制得不错；据说还有上色版，若有碟必收，可再刷一遍。7.9分。 |
|
英年早逝的艺术家赋予方方的，是独一无二的幽默与热情，无人出其右 |
|
轻松滑稽搞笑无厘头，全部人都处于一种喝高了甚至嗜药后的极度兴奋极度神经质的状态，那些说太不严肃的人－－哈哈哈哈你是活得有多刻板，正常人都会看得乐不可支，一部天真任性、率性洒脱、感染力极强的喜剧电影。译配一如既往地加分 |
|
2018.12.07晚CCTV6，用的“勇士的奇遇”片名～从没听说过的老片，起初把女主角看成伊丽莎白·泰勒，男主角看成阿兰德隆，结果都不是，但都好美，惊为天人！两位女配角也都很漂亮！竟然是1952年的，彩色效果这么好！剧情荒诞诙谐，就是部欢快逗乐的片子。是《芳芳郁金香》的初作吗？ |
|
两版的忠实度也忒高了。 |
|
其实我是看错电影老。。。很有法国老电影的味道，但是这正是我痛恨的。。。 |
|
简单轻快地闹剧，很怀旧的感觉 |
|
就是芳芳鬱金香。法意合拍老版本老配音更喜氣。Gina很美喜歡。又見于連。皆大歡喜的結局。 |
|
于连和埃斯米拉达演郁金香芳芳 hh |
|
【草莓主竞赛】 |
|
6.5分 上译配音。法国民间英雄郁金香方方的故事。男主天真洒脱、女主美艳大方。预言成真、误打误撞立功、皆大欢喜结局，全然童话式的故事结构。 |
|
能演郁金香芳芳的，只有这一位。 |
|
Gina Lollobrigida，大爱~ |
|
法国男人浪漫至极的代表 |
|
结局来得有点快;) 主要看Philipe耍宝 |
|
Gina Lollobrigida，那个年代的女神，50年的片子依然经久不衰，足见蒙太奇的魅力 |
|
这就是郁金香芳芳本芳啊，五几年的电影现在看起来居然也没落伍，笑了一路，译制翻译太有意思了。 |
|
2018.12.7晚电影频道播！2017.10.10想看。2019.1.8下午央视放。3.5/5公主嫁给了农村青年芳芳.第5545部标记看过 |
|
也许是只在电影里才会存在的限定童话，预言终究成真，以另一种方式为这场奇遇划上了圆满的句号。相逢即是有缘，无论经历怎样的兜兜转转是非曲折，也许我们的缘分从一开始就注定了。我从来没有为了一个人如此拼命过，我想这也是我慢慢爱上你的证据，往后余生我们可以尽情探索爱的奥秘。虚无缥缈也许终究不是我想要的，脚踏实地的安稳落地也不失为很好的选择，花开骑士的传说仍将会永恒的传播。 |
|
我原来一直以为芳芳是女人。。 |
|
故事欢乐可爱，男女主都养眼，花里胡哨的国王和团长也美，上译的配音加分！！ |
|
幽默风趣精彩绝伦的国配，与《三剑客》一样，深深感染了我。上译经典，万岁！ |
|
芳芳那么帅，不可能这么乖的~(>_<)~ 花花公子从良记...iOZnDQON8wAhNmpSac6 |
|
就是很法国的勇敢骑士精神，镜头都特别流畅。 |
|
郁金香芳芳的诞生记。前段芳芳轻浮滑头又勇敢乐观，比较好看；后段反派比较有戏，芳芳成为动作英雄。 |
|
老版的郁金香芳芳，轻松流畅洒脱，好像轻喜剧。马上追逐戏很帅。 |
|
（我也是one of以为郁金香是女芳芳滴人们）明明就是个捧帅哥明星的电影，老套的垃圾故事无厘头剧情居然被拍得这么……精美，赞叹啦。配乐棒、摄影棒、台词棒、演员包括最小配角都演技在线甚至超常，节奏张弛有度，百般忙着扯淡搞笑之中也不忘推动主线战争剧情发展，最后完美收束，堪称古典喜剧在电影艺术里的完美应用。于是评价也从刚开始看的不足三星一路上升到几乎五星满。ps男主是不是有点像丁真？ |
|
看电影了…然后估计很多人都以为 他 是 她 吧？！哈哈…芳芳郁金香 |
|
这个反倒更喜欢新版芳芳郁金香 |
|
Gerard的确有魅力——虽然角色轻浮～～老片的爱情总是很简单啊～～cute的喜剧。 |
|
2024-07-24/bili 黑白侠客3/法国路易十五召募青壮，男主为逃婚加入军队，征兵军女儿女主预言他将成为将军并迎娶国王的女儿。男主阴差阳错击退敌军，女主成为国王干女儿，两人在一起。
|
|
可惜封面太丑 |
|
西方的君主与平民可以达成和解，既维护了君主的权威又不伤害民众的利益，皆大欢喜。天朝的封建君主可不这样看，率土之滨莫非王土，当然也包括女人，帝王看上的女人是几乎不用像影片里一样争来争去的，直接奉送即是。所以西方的封建君主制下尤其是法国也有民主，而这正是后来资产阶级革命的火种🔥 |
|
《公主新娘》想要复活的那类法式童话“爸爸电影”，演员养眼，故事天真可爱，取悦观众不遗余力。开头结尾对战争的讽刺比较有趣，可惜与主线故事的结合过于松散。 |
|
又好笑又好玩的影片，整个故事就像一场闹剧，既精彩又让人忍俊不禁~ |
|
法国人的眼中国王只是道具 |
|
菲利浦的“驿马车” |
|
芳芳郁金香老版，上译老一班人 |
|
芳芳从军记，从无名小卒到名垂英雄
战争喜剧倒有点神经喜剧的感觉，又傻又闹腾😂
中间有段逐马戏非常精彩，看得时候想起《宾虚》那场精彩绝伦的斗兽场比拼
anyway，这部电影最大的收获就是认识了菲利普，身手矫健演技不错，玩世不恭与深情瞬间转换，墙头预定！ |
|
Gérard Philipe映画祭。 |
|
拼死拼活救公主，人家只是给你朵花，还是平民公主好，门不当户不对的人家看不起你的 |
|
钱拉，菲利普 ---我看见一条沟。 |
|
stagecoach lol |
|
风趣的芳芳，据说是法国英雄，已经忘了，真不好意思 |
|
挺好玩的一部闹剧 男主角长的蛮像因扎吉的 |
|
75cannes沙滩电影/非常好莱坞的法国电影，可爱的故事可爱的夜晚 |
|
@Cannes cinéma de plage |
