好兵帅克第二部 Poslusne hlásím (1958)

车站上，火车快开车了。旅客们忙碌地在赶着上车，帅克也带着几个沉重的皮箱吃力地在向车厢走去。开车铃响，列车员把帅克推上车，车便开走了。帅克的一个皮箱留在站台上。卢卡什中尉对帅克丢掉他的皮箱很恼怒，而帅克却是心平气和地劝中尉不要激动。他说：箱子里没有什么贵重的东西，反正是从房东那里弄来的，丢了也没有什么可惜。卢卡什把帅克撵了出去。帅克又进来了，他坐在一位秃子绅士的旁边。帅克问他是不是某银行的经理，又说据医生说，一个人被禁闭六星期以上。头发就会掉去很多……，这些话激怒了这位绅士，原来他是一位将军。他把帅克撵了出去，并把卢卡什中尉训斥一顿。帅克在车厢走廊里，又和乘务员攀谈起来。他对紧急刹车器感到兴趣，顺手去拉，想试试灵不灵。火车突然停了下来，旅客们不知道发生了什么事，都惊恐起来。列车长对帅克说，到了塔堡后，要把他扣留下来。火车开走，帅克留在塔堡车站。他没有证件，宪兵以为他是间谍，把他逮捕送到宪兵队长那里。