|
补充：译名譬如朝露真的很美，但「一起走吧dew」可能才是这个结局的解释，如果有来世，那么死亡就不是终点，既然如此，两世都未能同行的错过，不如相约来世一起走。//比起原版的黏稠，更喜欢翻拍后蓝天白云的小镇故事；如果说原版用「女生转世成为男生来讲爱不分性别」，那么泰版颠倒过来的性别以及最后的结尾就像被人狠狠砸在心口上。校长说，我记得你最好的朋友；火车上，两个少年面对面，仿佛二十多年未曾过去，他们不曾错过不曾死别，明明早就猜到故事走向，可一想到如今的平权建立在了多少人的血泪上，就开始哭，哭到不行。遗憾会过去，伤口会愈合，时间会带走最爱的人，而他们拒绝这样的终点。P.S.泰迪哭戏还是有些不够自然，但演技肉眼可见的进步。 |
|
weir真的越来越有魅力了 |
|
四星。很久没有小胖导的电影了，刚开始，看预告，非常期待，后来知道是改编自韩国电影爱的蹦极，还是一样的期待，因为这部韩国电影，是一部非常有意义、有素质、有深度也很虐心的电影。期待着胖导要如何将这样一部沉重的电影注入青春的元素。终于，昨晚看了。电影的宗旨依旧，还是“我爱的人就是那个你，无关性别”。可是，在这部电影的后半部，后来的转世成了女生（应该是导演故意设计跟原作相反）的力量和力度，真的被削弱了很多，可惜。喜欢年轻时候POP的设计，小POP最后其实是选择与社会抗争的，但不解为何现代了，大POP反而回到原点？另一个喜欢的设计是，那位超极严肃的恶女校长对于过去的POP和DEW的往事的包容和接受，真的很感动。最后，我觉得，导演在改编时，要是转世后依然是男学生，电影会更扎实更有意义更加分。实在可惜。 |
|
拍得真的挺扯的，反正看到最后我是没有被这个轮回转世的设定所感动，反而心疼那位妻子，同妻真的很可怜。多一星给校园时期纯纯的爱情，少年时期的阿波真的是我的理想型。其实看下来也是有收获的，后悔没有经历轰轰烈烈的爱情，还是在心里抱有一份期待。不过说回来，“譬如朝露”这个名字翻译得真的挺好的，比那个略带杰克苏的名字“这一次不再错过你”好不知多少倍。 |
|
少年的爱，成人的爱，不论你前世的你是谁，来世的你又变成什么样子，爱的仅仅是你，不是别人。没看过导演的名作“暹罗之恋”但惊喜的是他这回摒弃所有世俗对爱和道德的界限，把同性、家庭、转世、师生恋、老少恋讲述得多么一意孤行……只为爱一个人。前半段所有的发生和铺垫，在后半段一一变成因果和轮回。结尾残酷而美好。Dew是男主的名字，意为露水，片名中文译为“譬如朝露”太恰当，短暂而美。 |
|
改编自韩国电影《爱的蹦极》，和《爱在暹罗》一样，后劲巨大，胖导的作品总是能化骨绵掌一般戳中痛点… |
|
以佛教的轮回转世来解释人与人之间奇妙的缘本属独具泰国文化色彩的创意。但导演最大的失误在于把一个异性恋的故事强行拼接。如果让转世的dew继续做男生，后半就会看起来比较舒服自然了。或者如果能找到一个与前世男生有着共通气质的女生，阿波的行为还可以泛性恋作为解释（所谓泛性恋，是指会被某种特定气质的人所吸引，这种吸引与性别无关，因之不是双性恋）。可惜这样的演员也不是想找就能找到的，毕竟性别不同。ps:我是相信冥冥中的轮回的，下一世如果真的能和自己最爱的人走在一起，我还是希望我们是两个男生。同志曾经遭遇的无人理解或者众叛亲离，也只有再做一回才有获得自我救赎的可能。 |
|
同志片莫名其妙变师生异性恋片，还搞了个转世投胎，看在男主的颜上，勉强给三星吧。 |
|
bl变bg，好感度暴跌。结局烂尾，为了虐，强行be。 |
|
很好的剧本，借同性恋和师生恋来拓展爱的多元性，当时导演对剧本的处理太失败了，前一半故事太赶，以至于后一半又显得莫名其妙，把前后两个时间线双线交叉并行，如同两条河流汇聚的结尾，至少不能有这么灾难的割裂吧。ps爱上这个连词条都没有的小男生，很有灵气 |
|
看到后面起鸡皮疙瘩 |
|
车窗的剪影里，还是从前两个青涩、勇敢的男生。但对这前世今生可不买账，这就好像少年时代自我认同做的努力，身为“异类”的抵抗不留余地的，统统失败了 |
|
我也没想到，为泰迪疯狂心动竟然是他的古早风腐剧。片头那段跳舞可以列入我个人最爱跳舞片段TOP10清单了。笑容简直不要太干净明媚。鬼晓得清明时节和两小无猜我都没被泰迪圈到啊。//泰版《爱的蹦极》。第二世全程代入泰迪和nont，然后看得太好哭。nont演技也是好过成年太多，之前看仇恨标签就一眼记住。改四星，完全是因为泰迪和nont。心疼泰迪。 |
|
喜欢前半部分两个少年的爱情故事。我们总在爱情最坚固的时候摧毁它，又在最脆弱的时候苦苦追寻。 |
|
譬如朝露日苦多，似曾相识故人来，前世今生不买账，性转重生死绝恋 |
|
不行✋🏻 |
|
这是一部类似于《孤儿怨》但是比它还要科幻的鬼片，女主角除了能转世还会瞬间转移，一下子从楼上闪到楼下的摩托车上，小伙伴想追都追不上。 |
|
一起跳舞的时候，一起在雨夜吵架又和好的时候，再电话亭接吻的时候，我走了却不知道再也见不到你了的时候 |
|
看到一半的时候，还以为是一部泰国版的《断背山》，而且两个少年也都谈不上美型，故事也很老套，看得我哈欠连连；谁知道后半部还有这样的神展开，最后结尾竟然可以这样！都不知道还能不能归为LGBT电影了。一个大写的“服”字！另外，这片子有韩国CJ投资，但不知道为什么安排男主角的家庭是华裔血统，而演老爸那个角色的演员中文不要说得太好啊。 |
|
同性学生禁恋转变成异性师生忌恋，这剧情走向真是在我预料之外。1.Pob初遇不认识的Dew，就直接开车载他一起去上学，这邂逅挺耽美向的；2.阿波家人竟然和他讲汉语普通话，他们一家是华人的设定？3.两人一起逛商场时，阿波穿米老鼠的衣服，阿嘟穿刺猬索尼克的衣服，而后上课，阿波穿了瘪四与大头蛋的衣服；4.前半段恋爱的两人都单身，后半段恋爱的两人各自都有自己的情侣；5.若不是励志姐提醒说《譬如朝露》是《爱在暹罗》导演的新作，可能我一时也没什么观影冲动。现在看后，略显失望。—— 看豆瓣评论说是翻拍自韩国电影《爱的蹦极》，找来观影后还是觉得《爱的蹦极》故事编排更棒也让我更喜欢，尤其是结尾，同性恋师生在那个年代不容易被接受，所以他们最后才选择去“蹦极”，相较之下，《譬如朝露》里的异性恋师生就有些缺乏去“蹦极”的必要了。 |
|
平庸之作，心无波澜。20左右的年岁，看爱在暹罗，影响了那一批刚入大学的年轻男孩们。十二年过去后，他们都30又+，在这部电影里再也找不到任何能够让心肠潮湿、眼眸清亮的片刻。时代变了，我们变了，男孩们也都朝着不同方向各自散去了。青春爱恋，去日苦多，譬如朝露，消逝殆尽。 |
|
好好写bl可以五星 但后面的bg真就很出戏。泰迪竟然可以演受 还不错 |
|
差点以为是一个新的“等你到35岁”那样的悲情故事，幸好是双向奔赴。其实这样故事戛然而止再好不过了，转世变女孩师生真的无法理解，dew只有一个啊，漂亮可爱傻乎乎的大男孩只有那一个啊。 |
|
？？看到一半才觉得不对劲，竟然是改编自爱的蹦极，在2019年同性爱情没那么不受待见的泰国改编这个故事实在是不太明智，主创也只能把过去和现在的设定对调，但这样一来矛盾冲突过于头重脚轻，也更难让人信服了。泰迪哭戏全面失控，两星给摄影吧。 |
|
全部心理过程：校园纯情片-人生纪录片-鬼片-宗教片-心理鸡汤片? |
|
挺奇怪的事情：大家普遍更能接受我爱你，即使你变成了和我一样的性别我依然爱你，而不能接受我爱你，即使你变成了和我不同的性别我也依然爱你。 |
|
？？？前五分钟露出了姨母笑，然后我他妈经历了什么？？？神经病啊能写出这样的剧本？还能拍下去？ |
|
好像是翻拍自《爱的蹦极》，改编上将前后世的性别换了一下。泰国这版高举高打，同性的章节里还触碰到了社会环境的一面，但没有很深刻，认识的过程都很美好，跳舞的段落最好看，那是像孩子般的爱情，和优雅有姿态你我眼中都很美的成人童话中的舞蹈不同，这段舞就是小鹿般的雀跃。吵架的戏来得有点生硬，往后的部分都像是在美好里注入了泰式家庭剧的东西。不知道“譬如朝露”这个名字是谁翻译的，好像是对影片的一个评论，当演到pob问Leew相不相信投胎转世的时候，我一下想到这个名字，是的，今生他生，我们唯一可以确认的就是朝露般的开始和短暂，接着命运便会不管不顾的推着我们往前走了。 |
|
譬如朝露，去日苦多。阳光小镇的意境本来很到位，年少时光，爱而不得，不过是万千人必经的成长，隐隐作痛起来，也连带着许多共振的呼吸。但就像是枭雄曹操介入一段少年爱情般怪异，等到故事从性向压迫的批判泄到当下顺滑的异性情缘，狗得难以置信，不是说泛性不可以，或者旧情复炽不可以，就是那种期待落空后被践踏的错愕，晃晃地叫人睁不开眼，何况还有那个结局。不过小Pod很可爱，而苏格拉瓦·卡那诺的颜更是杀器（莫名像金城武+郭晓东）。 |
|
1.我真的想知道南农是怎么看了三遍的，是看泰迪cut看了三遍叭。
2.有泰迪的前半段主线故事蛮不错的，两星都给前面。
一起跳华尔兹，一起去清迈补习，一直梦想着去蹦极的阿嘟兴奋地拉着阿波说一定要拿下翻译歌词的第一名，一起在深夜骑着车穿越大街小巷。97年的泰国这种相爱是罪名，是病，是艾滋病扩散的原因，不会被祝福还会被看不起，失去爱一个人的自由。知道阿嘟死在阿波离开的那个夜晚时，我真的好难过。其实他们都没有放弃过对方，却永远失去了对方。
3.其实故事就在那儿停下来挺好的，偏偏搞了个转世，而且越来越偏离方向。且，三观不正到极点！明明已经处于一段亲密关系中，为什么在认定是转世的阿嘟之后就不管身边人的感受跑去拐带未成年少女，然后还一起自杀了，自杀还找个蹦极的地方自杀坑害商家，真的是......无语到极致。 |
|
唯一的优点是导演的衣品不错，阿波年轻那会儿穿了几件不错的T恤。这么多年，这个导演依旧没有长进，实在没什么可聊的，而且这个轮回转世是怎么做到的，逻辑清奇到只能用狗血来形容了，编剧安排女主角记得前世的各种似曾相识，他们是怎么相认的，估计只有编剧自己知道，而且成年的阿波突然变成异性恋也是够厉害的，青春片拍成这样也太灾难了吧！ |
|
譬如朝露去日苦多，似曾相识故人归来。
前半段马天宇王大陆后半段林允郭晓东。6.1分也是那些哭喊平权的人打的，所以这些人在乎的还是性别并非感觉，不要自欺欺人。所有的美好似曾相识，但是有可能只是你不配。 |
|
请问这是在干什么？ |
|
可能当年看韩版冲击太大，这部没了当年的感觉吧 |
|
农：我看了三遍。我：三遍啊（发出许研敏老师的声音）。泰国性转版《爱的蹦极》，原版我就只给了两星，泰版为演技稚嫩但可可爱爱的狗子加一星。少年男主不知道是不是因为长得像章宇，总觉得演技还挺好的，中年男主不知道是不是因为婚外情加师生恋没有多重禁忌不刺激的剧情，总觉得好油。人家阿嘟到底倒了什么大霉两辈子都要为你死啊，你个已婚老男人给我离人家女高生远一点儿。 |
|
韩国电影翻拍… |
|
由《暹罗之恋》的同性之爱升华成了跨越性别与时空的命运羁绊。看完电影，就像被狠狠一拳打在胸口，以为自己没事，其实会内伤很久。
瑕：Dew（Ohm）的哭戏太用力，当然这是他电视剧时期就存在的问题，表演经验相对较少的另一男主反倒更自然。
瑜：这是今年最具话题的泰国电影。前半段跟90年代的流行音乐一样，充满了朝气和无限可能。但少年无法只活在流行音乐里，他们需要接纳自己，互相取暖，对抗家庭和社会，正视生命的不确定性。后半段长大之后的故事，保留了一些原作的韩剧性，直接打破三观。
|
|
这是在干什么？？！！前面的节奏就怪到不行，10分钟就看不下去。时间回到2019，以为会有深一层的讨论啥的。结果......一个结婚成了大叔，一个投胎成了女生。以前因为世俗不能在一起，现在抛弃妻子和男友，然后“名正言顺”在一起......再续前缘？？还是替代品？？还继续走向未来？？【第一次快进看完，浪费我的时间，浪费我的奶茶。】这种有伤风化的电影，竟然和《爱在暹罗》出自同一个导演。。。不敢想象，导演经历了什么？？？ |
|
我这是看了买一赠一的奇幻魂穿狗血bl片？ |
|
前半段很甜很美，男主超帅，到结尾才知道和韩国爱的蹦极的关系 |
|
舞蹈课那段太有王子遇上公主的感觉了！ |
|
导演可能认为前后段恋情有一定相似性：都是违背世俗规范的。但是问题来了：1、把同性爱硬是扭转成异性爱，这是说同志是可以掰直的？三观错！2、第二段是所谓的师生恋，但这本来就是有不平等权力关系的呀，如果不是学生老师的身份只是年龄差还好一点，但师生恋就是要被禁止的呀！三观错！综上，此片三观极为不正！ |
|
居然是投胎转世梗。泰迪演技有点青涩，前世同性不得善终，这一世又变师生，都够挑动大众敏感神经的。没想到泰国这么奔放的国家居然也经历过试图纠正同性恋者。 |
|
很久很久没有看完电影这么生气！前半段青涩苦涩，是所有青春故事的标准开端。但是，后来为什么非得死一个？两人各自受苦然后重遇，互诉心意或不诉心意都已足够感人。为什么非要隔世魂穿？硬架上嘘头但没能耐丰满剧本，让人可怜。如果你非要狗血和噱头，也行，那请将新的主角写成一位男学生！让Pob和一位女学生神交，是对广大观众的侮辱！是对前半段青涩故事的亵渎！这可恨的结局，就如同将观众拉进片头的性向矫正院一般，恶心至极。任何“我爱的只是你，无关性别的论调”都是弱智和自以为是，侮辱了每一位同性恋者！
第二天补看了《爱的蹦极》，仍然维持我的评价：剧本没有血肉，转性让人觉得侮辱，“我爱的只是你”反智且自以为是。 |
|
2020.1.5 台南 一个人看完已经深夜 一个人走回民宿\ 实话说 本来想去电影院感受甜甜的恋爱 但是没有想到剧情的推进会是这样 爱到底是什么模样 无关性别和外貌 在堆积成我爱你的每一件事 每一刻回忆 |
|
譬如朝露，去日苦多。
|
|
画面的确是美的 |
|
说我歧视也算，是真的不能接受bl转bg，可惜了男主这么好看了 |
|
说好的泰迪和小嘴王大陆谈一场生死绝恋呢？尼玛，白瞎了这么好的译名，白瞎了这么多帅哥，就给我看这个？同性恋不允许就中途车祸惨死，性转重生师生恋就能happy ending？是为了彰示love is love？ |
|
没有十几年前《暹罗之恋》惊艳。演员颜值和剧情都一般。一小时后的小受阿嘟转世就成师生恋了，中年男老师和青春女学生的恋爱了。如果小受阿嘟的转世不性转就好了。PS:中年阿波的瞳仁好大啊，像戴了大直径美瞳一样，好出戏。 |
